Da un’intervista a Libero Magazine:
…Avevo già recitato in inglese, mi era anche capitato di farlo in lingue che non conosco proprio come il tedesco o lo spagnolo. Ma credo che talvolta il doppiaggio possa anche aiutare. Mi spiego, la presa diretta è una cosa bellissima, che dà naturalezza alla scena, ma spesso con il doppiaggio si possono migliorare alcuni dettagli. Poi per quanto mi riguarda sono sempre stata molto timida, ho timore di usare alcune parole, per cui a volte mi viene più facile esprimermi in altre lingue. Dire ti amo in italiano mi fa un grande effetto, dirlo in francese, spagnolo o tedesco mi provoca meno soggezione.
Fonte e Foto : Libero Magazine
A cura della Redazione del sito
Clinica della Timidezza
Mix
Il Sito www.clinicadellatimidezza è un sito di psicologia, online dal 2002, e si occupa di timidezza, ansia e fobie sociali.
Fondatori e Curatori i Terapeuti:
Dr. Walter La Gatta
Dr. Giuliana Proietti
ANCONA FABRIANO CIVITANOVA MARCHE TERNI E ONLINE